-
1 zapadła dziura
захолу́стье, медве́жий у́гол -
2 dziura
сущ.• впадина• дупло• дыра• дырка• нора• отверстие• пещера• полость• пробоина• прореха• скважина• углубление• шахта• щель• яма• ямка* * *dziur|a♀ дыра; пробоина (wyłom);mysia \dziura мышиная нора; \dziuraу na drodze ямы (ухабы) на дороге; ● zapadła \dziura захолустье, медвежий угол; \dziura powietrzna ав. воздушная яма; szukać \dziuraу w całym придираться (по мелочам);
wiercić \dziuraę w brzuchu komuś надоедать кому-л., тянуть душу из кого-л.;ktoś ma \dziuraę w mózgu у кого-л. провал в памяти* * *ждыра́; пробо́ина ( wyłom)mysia dziura — мыши́ная нора́
- dziura powietrznadziury na drodze — я́мы (уха́бы) на доро́ге
- szukać dziury w całym
- wiercić dziurę w brzuchu komuś
- ktoś ma dziurę w mózgu -
3 dziura
-
4 zapadły
zapadł|y1. впалый; провалившийся;\zapadłyе oczy провалившиеся глаза; \zapadłya pierś впалая грудь;
2. перен. глухой, захолустный;\zapadłyа dziura, \zapadły kąt захолустье, дыра+1. wpadnięty, zapadnięty 2. odludny
* * *1) впа́лый; провали́вшийсяzapadłe oczy — провали́вшиеся глаза́
zapadła pierś — впа́лая грудь
2) перен. глухо́й, захолу́стныйzapadła dziura, zapadły kąt — захолу́стье, дыра́
Syn: -
5 zapadły
adj(pot) (dziura, wioska) godforsaken; (boki, policzki) sunken* * *a.(o oczach, policzkach) sunken, hollow; zapadła dziura hole, the sticks, tumbledown place.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapadły
-
6 zapadły
zapadły eingefallen;
См. также в других словарях:
zabić — 1. Świat zabity deskami, pot. dechami; wieś, dziura zabita deskami, pot. dechami «miejsce bardzo odległe od głównych dróg, do którego nie dochodzą żadne wieści ze świata; zapadła dziura»: Świat tam głuchy, zabity deskami. Co pewien czas szukałem… … Słownik frazeologiczny
zabijać — 1. Świat zabity deskami, pot. dechami; wieś, dziura zabita deskami, pot. dechami «miejsce bardzo odległe od głównych dróg, do którego nie dochodzą żadne wieści ze świata; zapadła dziura»: Świat tam głuchy, zabity deskami. Co pewien czas szukałem… … Słownik frazeologiczny
świat — m IV, D. a, C. u, Ms. świecie; lm M. y 1. «kula ziemska, Ziemia jako miejsce bytowania człowieka wraz ze wszystkim, co na niej istnieje; warunki tego bytowania, życie na Ziemi z wszelkimi jego przejawami» Życie na świecie. Podróżować, wędrować po … Słownik języka polskiego
zabić — dk Xa, zabićbiję, zabićbijesz, zabićbij, zabićbił, zabićbity zabijać ndk I, zabićam, zabićasz, zabićają, zabićaj, zabićał, zabićany 1. «pozbawić kogoś, coś życia w sposób gwałtowny, zadać komuś śmierć; uśmiercić, zamordować» Zabić kogoś… … Słownik języka polskiego
zapadły — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. zapaść (p.) zapadły w użyciu przym. «odległy, oddalony od większych skupisk ludzkich, od cywilizacji; odludny» Zapadły kąt. Zapadła dziura, mieścina … Słownik języka polskiego
zapadły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} oddalony od dużych skupisk ludzi, centrów przemysłowych i kulturalnych; odludny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapadła dziura, wieś. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grajdołek — m III, D. grajdołekłka, N. grajdołekłkiem; lm M. grajdołekłki 1. pot. «mała, zapadła mieścina, małe miasteczko lub wieś, zapadły kąt; dziura» Mieszkał w jakimś grajdołku, daleko od stolicy. 2. żart. «na plaży (zwłaszcza nadmorskiej): zagłębienie… … Słownik języka polskiego
pipidówka — (pisane także wielką literą) ż III, CMs. pipidówkawce; lm D. pipidówkawek iron. «małe miasteczko na prowincji, odległe od centrum kulturalnego; dziura» Zapadła pipidówka. „Pan burmistrz z Pipidówki (tytuł powieści M. Bałuckiego) … Słownik języka polskiego
